Tiếng Vọng Ngày Xanh

NHẠC NGOẠI QUỐC 

THỊNH HÀNH TẠI MIỀN NAM TRƯỚC 75

Đây chỉ là một số video clips vè ca nhạc ngoại quốc của những thập niên 50, 60 và 70 thịnh hành trong giới học sinh và sinh viên Miền Nam trước năm 1975 được sưu tập từ nguồn Internet, nhằm trình bày lại một số sinh hoạt âm nhạc của một thời kỳ đã qua. Do đó, phần trình diễn thường nhằm vào các ca sĩ thuộc thế hệ cũ đã thể hiện vào các thời điểm trước kia hơn là các ca sĩ thuộc thế hệ trẻ về sau này.

MỤC LỤC  VIDEO CLIPS 

A Cowboy's Work is Never Done [Sonny & Cher]
A Fistfull of Dollars [Movie Theme]  |  A Fistfull of Dollars  [Ennio Morricone]
A Summer Place [Andy Williams]    |    A Summer Place [Percy Faith]
A Time for Us [Andre Rieu violin]  |   A Time for Us [Phantom of the Opera} 

Adios Amigo [Jim Reeves]
Al Di La [Connie Francis]    |    Al Di La [Emilio Pericoli]
Always on My Mind [Elvis Presley]
Apache [The Shadows]   |  Apache [The Shadows - 2004]
Après toi [Vicky Leandros 72]   |   Après toi [Vicky Leandros 92]
Après toi [Paul Mauriat]

April Love [Pat Boone]
 Ave Maria [Schubert - Opera]    |     Ave Maria [Schubert - Pavarotti]
Auld Lang Syne [Andre Rieu]   |    Auld Lang Syne [Celtic]
Auld Lang Syne [Waterloo Bridge Theme Song]
Autumn Leaves [Nat King Cole] 

Ballad of the Green Berets [original sound track] 
Ballad of the Green Berets [SSgt Barry Sadler]
Bambino [Dalida]     |     Bambino [Dany Brillant]
Bang Bang [Dalida]   |   Bang Bang [Sheila]   |   Bang Bang [Nancy Sinatra]
Because You Love Me [Celine Dion]

Besame Mucho [Andre Bocelli]    |      Besame Mucho [Dalida]
Besame Mucho [Dean Martin]   |   Besame Mucho [Tino Rossi]

Blue Danube [Andre Rieu - live]    |    Blue Danube [Erich Kleiber]
Blue Danube Waltz [Weimer Philharmoniker]
Blue Tango [Mantovani]   |    Blue Tango [LeRoy Anderson]
  Bolero-Ravel [Andre Rieu] 

C' est à Capri [Tino Rossi]
Cherry Pink and Apple Blossom White [Eddie Calvert]
Come Back to Sorrento [Dean Martin]
Country Roads [John Denver]   |   Country Roads [John Denver]
Take Me Home, Country Roads [John Denver & Kohsetsu Minami] 

Diana [Paul Anka]
Do Not Forsake Me [High Noon]   |   Do Not Forsake Me [Tex Ritter]
Dominique [Soeur Sourire]
Domino [Yvette Horner - accordeon]
Dona Dona [Joan Baez] 

Espana Cani [Andre Rieu] 
Exodus [Mantovani]   |  Exodus [original sound track]  |  Exodus [song]
Exodus [This Land is Mine - Andy Villiams]    |   Exodus [Lettermen]
Fascination [Nat King Cole]    |    Fascination [Pat Boone]

Gimme Gimme Gimme [ABBA]
Granada [Pavarotti]
Greenfields [The Brothers Four]

Green Leaves of  Summer [The Alamo sound track]
Green Leaves of  Summer [The Alamo] [The Brothers Four]
Green Leaves of  Summer [Nelson Ridle] 

Greensleeves [Andre Rieu]  |  Greensleeves [Celtic Harp Orchestra]
Greensleeves [Paula Bar Giese - Hans Meijer] 

Histoire d'un Amour [Dalida]    |    Histoire d'un Amour [Dany Brillant]
Historia de un amor [Ana Gabriel

It's Now or Never [Elvis Presley]

Jalousie [Yvette Horner - accordeon]
Johnny Guitar [The Spotnicks] 

La Cumparsita [Montervideo]     |     La Cumparsita [Tango Fire]
La Cumparsita [Werner Muller and His Orchestra]
La Paloma [Aston - 1934]    |    La Paloma [unknown]
La plus belle pour aller danser [Sylvie Vartan] 
Les feuilles mortes [Yves Montand]

Les Gitans [Dalida]    |    Les Gitans [Daniel Guichard]
Limelight [Charlie Chaplin - sound track]   |   Limelight [Mantovani]
Love is Blue [Paul Mauriat]   |    L'Amour est bleu [Vicky Leandros] 
Love Me Tender [Elvis Presley] 
Love Story [piano]   |   Love Story [theme music]
Love Story [Where Do I Begin - Andy Williams]

Mambo Italiano [Dean Martin]
Mamma Mia [ABBA]     |     Mamma Mia [movie song]
Michelle [The Beatles]
Mocking Bird Hill [Patti Page]
Moulin Rouge [Percy Faith]

My Heart Will Go On [Titanic Theme Song - Celine Dion]
My Heart Will Go On [piano solo]
My Way [Elvis Presley]   |   My Way [Frank Sinatra]   |   My Way [Dany Brillant] 

Never on Sunday [Connie Francis]
Nostalgia [Yanni]   |    Nostalgie [Julio Iglesias] 

O Sole Mio [Darren Hayes & Luciano Pavarotti]
O Sole Mio [Luciano Pavarotti]
One Day When We Were Young [The Great Waltz]
Only You [The Platters] 

Parce que c'est toi [Axel Red]
Perhaps Perhaps Perhaps [Doris Day]

Quizas Quizas Quizas [Nat King Cole]
Que Sera Sera [Connie Francis]    |     Que Sera Sera [Doris Day]

Red River Valley [Marty Robbins]   |   Red River Valley [Roger Whittaker] 
River of No Return [Marilyn Monroe]

  Scarbourough Fair [Sarah Brightman]
Serenade [Schubert]
Serenata [Schubert - Nana Mouskouri]  |  Serenata [Toselli - Andre Rieu]

Shina no Yoru [China Nights -Misora Hibari] 
Shina no Yoru [China Nights - Instrumental version]

Siboney [Connie Francis] 
Sous le Ciel de Paris [Yvette Horner - accordeon]
Smoke Gets in Your Eyes [The Platters]

Tennessee Waltz [Patti Page]
Tombe la neige [Salvatore Adamo]   |   Tombe la neige [Paul Mauriat]
Torna a Surriento [Andrea Bocelli]  |   Torna a Surriento [Pavarotti]
Torna a Surriento [Napolitan version]
Tous les garçons et les filles [Françoise Hardy] 

      The Bridge on the River Kwai [Movie Theme]
      Colonel Bogey March [Mitc Miller]
River Kwai Marsch [Lichthergschule Eiterfeld] 

The Godfather [Main Theme]   |   The Godfather [Andre Rieu]
The Guns of Navarone [Theme Song]
The Last Cowboy Song [Ed Bruce]
The Longest Day March [Theme Song]

The Pearl Fishers [George Bizet]   |   The Pearl Fishers [James Last]
The Pearl Fishers [Paul Mauriat]   |   The Pearl Fishers [Werner Muller
The Pearl Fishers [Famous Tamgo Scenes] 

Unchained Melody [The Platters] 

Walk Don't Run [1960] - The Ventures
Waves of Danube [Ivanovici]    |    Waves of Danube [Andre Rieu]

When Will You Return [Hà nhật quân tái lai - Chinese - Teresa Teng]
When Will You Return [Japanese version] 

Yesterday [The Beatles]
   

NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT 

Ánh đèn màu [Limelight - Thanh Lan]   |   Ánh đèn màu [Ý Lan]
Ánh đèn màu [Vân Anh]  |   Ánh đèn màu [Thanh Hà] 

Bang Bang [lời Pháp & Việt - Thanh Lan]
Bến Thượng hải [Nhạc Trung Hoa - Elvis Phương]
Bến Thương hải [Như Quỳnh & Nguyễn Hưng] 
Biết ra sao ngày sau [Que sera sera - Thanh Lan] 

Cánh bướm vườn xuân
[Cherry Pink & Apple blosssom white - Nguyên Hồng Nhung]
Cánh hồng Trung Quốc [Trung Hoa - Mạnh Đình & Thái Doanh Doanh]

Chiều tà [Serenata - Thái Thanh]    |   Chiều tà [Khánh Hà]   |   Chiều tà [Ngọc Lan]
Chuyện tình Roméo Juliette [A Time for Us - Ngọc Lan] 
Chuyện tình [Love Story - Quang Dũng] 

Dạ khúc [Serenade - Lệ Thu]
Donna Donna [vietnamese version - Thanh Lan]

Đàn trong đêm vắng [Johnny Guitar  - Sĩ Phú] 
Đàn trong đêm vắng [Vũ Khanh]    |    Đàn trong đêm vắng [Ngọc Lan] 
 Đàn trong đêm vắng [Tuấn Ngọc] 

Đêm vui [nhạc ngoại  - Diệp Thanh Thanh - Phi Vân - Minh Châu] 
Đồng xanh [Greenfields - Hợp ca]
Lk Đồng xanh & Tiếc thương [Doma Dona - Trung Hành & Tuấn Dũng] 

Lk Đồng xanh & Giàn thiên lý đã xa [Tuấn Ngọc - Bằng Kiều] 

Giàn thiên lý đã xa [Scarborough Fair - Thanh Lan]
Giàn thiên lý đã xa [Ái Vân] 

Giòng sông xanh [Blue Danube - Ánh Tuyết]
Giòng sông xanh [Thái Thanh]   |   Giòng sông xanh [Thanh Lan]
Goodbye My Love [lời Việt - Ngọc Lan]  |  Goodbye My Love [Kim Anh]
Granada [nhạc Pasodoble - lời Việt - Ý Lan] 

Histoire d'un amour [Chuyện tình - Thanh Lan]
Histoire d'un amour [Lời Việt - Ngọc  Lan] 

Khúc hát đêm mưa [Romance  - Quỳnh Lan]
Khúc hát thanh xuân [One Day - Thanh Lan & Ngọc Hạ]
Khúc hát thanh xuân [Trần Thu Hà] |   Khúc hát thanh xuân {HàThanh}
Khúc hát thanh xuân [One Day - Thái Hiền & Thái Thảo]

La plus belle pour aller danser [lời Pháp & Việt - Thanh Lan]

Mây lang thang [A cowboy's work is never done - Lệ Thu & Khánh Ly]
Mây lang thang [Trish Thùy Trang & Kiều Nga]
Mây lang thang [Bảo Vân - Thanh Hà - Châu Ngọc]

Môi tím [nhạc Trung hoa - Kiều Nga]
Mùa thu lá bay [Trung Hoa - Kim Anh & Thái Doanh Doanh]
Mùa thu lá bay [Lệ Thu]   |   Mùa thu lá bay [Như Quỳnh] 

Ngày tân hôn [Oui devant Dieu - Thanh Lan]  |     Ngày tân hôn [Elvis Phương]
Người yêu dấu [Nhạc ngoại quốc - Ngọc Lan]
Niềm thương nhớ [Nostalgie - Ngọc Lan] |  Niềm thương nhớ [Lê Toàn]  

Tan tác [nhạc Nhật - Ngọc Lan]
Trở về mái nhà xưa [Come Back to Sorrento - Trần Thái Hòa & Ngọc Hạ]
Trở về mái nhà xưa [Vũ Khanh]

Tuyết rơi [Tombe la neige - Duy Quang & Billy Shane]
Tuyết rơi [Elvis Phương]   |  Tuyết rơi [Vũ Khanh]
Tuyết rơi & Tình như giấc mơ [Ngọc Lan] 

 Ước hẹn [nhạc Nhật - Thanh Trúc] 

Vắng bóng người yêu [Après toi - Thanh Lan]
Vũ nữ thân gầy [La Cumparsita - Khánh Ly]   |   Vũ nữ thân gầy [Thanh Lan]